1. Listed the loft?

Rao bán căn hộ á?

2. Found it at your loft.

Tìm thấy nó trong gác xép của cậu.

3. We are not leaving the loft.

Chúng tôi sẽ không rời khỏi căn hộ đâu.

4. There's a loft on the top floor.

Có 1 căn gác ở trên tầng thượng.

5. Why would we rent a loft here?

Sao lại phải thuê 1 căn gác chứ, Vincent?

6. Did you take the woman to the loft?

Anh có từng ăn nằm với cô ta trên căn gác không?

7. We have officers searching your loft right now.

Lúc này các sĩ quan đang khám xét nhà anh.

8. Fact: we only found your fingerprints in the loft.

Sự thật là dấu vân tay của ông và Sarah đã được tìm thấy trong căn gác.

9. Holt's studio is a loft used by an actual designer.

Xưởng làm việc của Holt là căn gác xép của một nhà thiết kế thật ngoài đời.

10. Why see a real estate agent about a loft that's not hers?

Sao cô ta lại có thể rao bán 1 căn gác không phải của mình chứ?

11. I already told you, I'm not sharing a loft with any pals.

tôi đã nói cô gồi, tôi không chia sẻ căn hộ cho ai cả.

12. But they kept the loft on Wooster Street for birthday parties and treasure hunts.

Nhưng họ vẫn giữ gác xép ở đường Wooster cho tiệc sinh nhật và săn châu báu.

13. Traditionally each farm had its own nisse living on the loft or in a stable.

Theo truyền thống mỗi trang trại có nisse của riêng mình sống tại chuồng bò hoặc kho lúa.

14. Around 1996, fumes from the mechanic's garage below the loft forced them to vacate it.

Năm 1996, khói từ ga ra của người thợ máy bên dưới gác xếp buộc họ phải rời đi.

15. Vermiculite was used to insulate lofts, huge amounts of it put under the roof to keep houses warm during the long Montana winters.

Chất khoáng dùng để phủ lên gác xép, một lượng lớn chất khoáng được đặt ngay dưới mái nhà để giữ cho nhà ấm áp trong suốt mùa đông dài ở Montana.

16. The loft on Wooster Street with the creaky hallways, the twelve-foot ceilings, white walls and cold floors.

Gác xép trên Đường Wooster với hành lang kẽo kẹt, trần nhà 12ft (3.6m), bức tường trắng và sàn nhà lạnh.

17. Many people use a house clearance service because they may need a lot of items removing or looking to clear garages, lofts, sheds and basements.

Nhiều người sử dụng dịch vụ dọn nhà vì họ có rất nhiều vật phẩm loại bỏ hoặc tìm cách dọn dẹp nhà để xe, gác xép, nhà kho và tầng hầm.

18. In North America and the United Kingdom, a bungalow today is a house, normally detached, that may contain a small loft.

Ở Bắc Mỹ và Vương quốc Anh, một bungalow ngày nay là một ngôi nhà, thường tách ra, có thể chứa một gác xép nhỏ.

19. Working out of a loft on Massachusetts Avenue they wrote and produced the music/theater piece Anthropophagoi for a two-week run.

Trên gác xếp của Massachusetts Avenue, họ sáng tác và sản xuất một tác phẩm âm nhạc/sân khấu tên Anthropophagoi trong vòng hai tuần lể.

20. I'm taking a huge hit on the loft, I just sold my bike for nothing and now, again, I'm writing you a check, Mom.

Con ăn đòn đau với căn gác, con bán cái xe như biếu không... và bây giờ lại phải viết séc cho mẹ.

21. The loft area can sometimes have large amounts of clutter and the house clearance company will have to take this into consideration when working out a quotation.

Khu vực gác xép đôi khi có thể quá lộn xộn và công ty dọn dẹp nhà sẽ phải cân nhắc điều này khi làm việc trong báo giá.

22. And on Wooster Street, in a building with the creaky hallways and the loft with the 12-foot ceilings and the darkroom with too many sinks under the color-balanced lights, she found a note, tacked to the wall with a thumb-tack, left over from a time before towers, from the time before babies.

Và trên đường Wooster, trong tòa nhà với hành lang kẽo kẹt và gác xép với trần 12 ft (3.6m) và phòng tối với những cái chậu dưới ánh sáng cân bằng màu, cô tìm được mẩu ghi chú, đính lên tường với một cái ghim, nó ở đây một thời gian trước tòa tháp trước khi có những đứa trẻ.